Gavrilo förlag drivs av förläggaren och översättaren Djordje Zarkovic. Vår inriktning är skönlitteratur från forna Jugoslavien och Spanien, och ambitionen är att presentera den allra bästa litteraturen från dessa områden.
Nu finns romanen Adjö cowboy i handeln! Den kroatiska författarinnan Olja Savicevic har skrivit en både drömsk, sorglig och tragikomisk bok – där den galna östern till slut möter vilda västern.
»Romanen är en blandning av komedi och tragedi med ibland poetiska övertoner … En bra bok, fylld av starka karaktärer och starka känslor. Helhetsbetyg 4.« BTJ om Adjö cowboy
Jag är 51 år gammal och har varit litterär översättare sedan 1994. Jag har översatt drygt fyrtio böcker, både prosa, poesi och drama. Se min verkslista nedan.
Jag är dessutom sedan 1995 av Kammarkollegiet auktoriserad translator från serbiska/bosniska/kroatiska och översätter alla typer av dokument med bestyrkning.
Hör av er för priser och villkor, dz@gavrilo.se eller 0733-480868
Läs mer