Ett överlagt mord
av Slobodan SelenićDet här torde vara den bästa romanen om ex-Jugoslaviens sönderfall. I 1990-talets Belgrad blir 22-åriga Jelena förälskad i en serbisk soldat, samtidigt som hon försöker få ordning på sitt liv genom att skriva en bok om sin mormor, som var inbegripen i förbjudna kärleksaffärer och politiskt känsliga ställningstaganden vid andra världskrigets slut när kommunisterna tog över makten. Bitskt och slagfärdigt skildras två tragikomiska epoker i Jugoslaviens historia.
Slobodan Selenić (1933–1995) är en av före detta Jugoslaviens stora moderna författare och dramatiker. Från 1990 och fram till sin död var han en förgrundsgestalt i den serbiska demokratirörelsen.
»Kan bli en klassiker … Den har en sällsynt kraft och sjuder av liv.« Skånska Dagbladet
»Dråplig och humoristisk är tonen, skratten sitter tätt och fastnar lika ofta i halsen.« Allt om Böcker
Originalets titel: Ubistvo s predumisljajem
Översättning: Djordje Zarkovic
Hårdband, 205 sidor
Gavrilo 1997
ISBN: 91-972410-8-3
Kategori: Ex-jugoslaviskt